Two polyethylene supply tubes encased in tough vinyl tubing with a captive collar to secure the supply tubes to the Double Guide Cannula. When tightened, the cap hydrostatically seals the supply tubes to the Double Internal Cannula permitting injection while the animal moves freely in its cage. Available with an outer metal spring covering to minimize gnawing damage.